Daripada Ibnu Buraidah daripada bapanya, daripada Nabi SAW bersabda (mafhumnya): Sesungguhnya telah diberikan kepada Abu Musa (suara seperti) “mizmar” daripada “mazaamiir” keluarga Daud. (Diriwayatkan oleh Ad-Darimi)

HURAIAN

Menurut laman web mofradat.com:

“Mizmar” ( مِزْمَار ) ialah kata tunggal — akar kata ( زمر – ز م ر ) — kata jamak (banyak) ialah ( مَزَامِير ). “Mizmar” ( مِزْمار ) ialah alat muzik atau instrumen yang diperbuat daripada kayu atau logam…ditiup untuk menghasilkan bunyi.

“Mazmur” ( مَزْمُور ) ialah kata tunggal. Akar kata: ( زمر – ز م ر ). (Satu daripada erti diberikan ialah) Alat muzik/instrumen diperbuat daripada kayu atau logam dengan lubang jari, kunci, dan buluh — apabila ditiup ke dalamnya, ia menghasilkan bunyi. “Mazaamiir Daud” ( مزاميرُ داود ) ialah apa yang dia nyanyikan dengannya daripada “anasyid” (nasyid, himne, lagu-lagu pujian) dan doa-doa. (Satu lagi makna diberikan kepada) “Mazaamiir Daud” ( مزاميرُ داود ) ialah sebuah kitab yang menghimpunkan padanya mazaamiir Daud dan Sulaiman, semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada kedua-duanya, dan ia dikatakan baginya: Zabur.

Laman web prpm.dbp.gov.my memetik Kamus Dewan Edisi Keempat, memberi makna “mazmur” : Nyanyian untuk memuji dan memuliakan Tuhan (daripada Kitab Zabur); bermazmur menyanyikan mazmur. Perkataan “mizmar” diberikan makna sebagai sejenis serunai Arab.

Menurut wikipedia.org: Mazmur, dalam Islam juga dipanggil Zabur.

Daripada Abu Hurairah berkata: Rasulullah SAW masuk, maka baginda mendengar qiraat (bacaan) seorang lelaki. Maka, baginda berkata (bertanya): Siapakah (orang) ini? Dikatakan: Abdullah bin Qais. Baginda bersabda: Sesungguhnya, telah diberikan (suara orang) ini (seperti) daripada “mazaamiir” keluarga Daud. (Diriwayatkan oleh ad-Darimi)

Daripada al-Bara’, daripada Nabi SAW bersabda (mafhumnya): Hiasilah kamu al-Quran dengan suara-suara kamu. (Diriwayatkan oleh ad-Darimi)

Daripada al-Bara’ bin ‘Azib berkata: Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda: Perelokkan al-Quran dengan suara-suara kamu, maka sesungguhnya suara yang elok (indah) menambah keelokan (keindahan) al-Quran. (Diriwayatkan oleh ad-Darimi)

Daripada Abdullah berkata: Seorang lelaki datang kepada Rasulullah SAW, maka dia berkata: Wahai Rasulullah, apakah seorang lelaki akan dihukum dengan apa (suatu yang buruk) dilakukan pada masa (ketika) jahiliyah?

Baginda bersabda (mafhumnya): Sesiapa berbuat baik pada masa (ketika) Islam, tidak dihukum dengan apa yang dilakukan pada masa (ketika) jahiliyah, dan sesiapa melakukan keburukan pada masa (ketika) Islam, dia dihukum dengan yang awal (yang lalu) dan yang akhir (yang seterusnya). (Diriwayatkan oleh ad-Darimi)