Daripada Ibnu Buraidah daripada bapanya, daripada Nabi SAW bersabda (mafhumnya): Sesungguhnya telah diberikan kepada Abu Musa (suara seperti) “mizmar” daripada “mazaamiir” keluarga Daud. (Diriwayatkan oleh Ad-Darimi)

HURAIAN

Menurut laman web mofradat.com:

“Mizmar” ( مِزْمَار ) ialah kata tunggal — akar kata ( زمر – ز م ر ) — kata jamak (banyak) ialah ( مَزَامِير ). “Mizmar” ( مِزْمار ) ialah alat muzik atau instrumen yang diperbuat daripada kayu atau logam…ditiup untuk menghasilkan bunyi.

“Mazmur” ( مَزْمُور ) ialah kata tunggal. Akar kata: ( زمر – ز م ر ). (Satu daripada erti diberikan ialah) Alat muzik/instrumen diperbuat daripada kayu atau logam dengan lubang jari, kunci, dan buluh — apabila ditiup ke dalamnya, ia menghasilkan bunyi. “Mazaamiir Daud” ( مزاميرُ داود ) ialah apa yang dia nyanyikan dengannya daripada “anasyid” (nasyid, himne, lagu-lagu pujian) dan doa-doa. (Satu lagi makna diberikan kepada) “Mazaamiir Daud” ( مزاميرُ داود ) ialah sebuah kitab yang menghimpunkan padanya mazaamiir Daud dan Sulaiman, semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada kedua-duanya, dan ia dikatakan baginya: Zabur.

Laman web prpm.dbp.gov.my memetik Kamus Dewan Edisi Keempat, memberi makna “mazmur” : Nyanyian untuk memuji dan memuliakan Tuhan (daripada Kitab Zabur); bermazmur menyanyikan mazmur. Perkataan “mizmar” diberikan makna sebagai sejenis serunai Arab.

Menurut wikipedia.org: Mazmur, dalam Islam juga dipanggil Zabur.